現在位置 首頁 > 我要找書 > 書籍資料

書籍資料

英國童話及故事集 = English fairy tales 書封
  • 書名:英國童話及故事集 = English fairy tales
  • 作者:芙蘿拉-安妮.史提爾(Flora Annie Steel)著 ; 亞瑟.拉克姆(Arthur Rackham), 約翰.D.巴滕(John D. Batten)繪 ; 謝靜雯譯
  • 叢書名:經典 ;42
  • 出版社:漫遊者文化事業股份有限公司
  • 出版年:2022
  • 語文:中文
  • 適讀年齡:國中
  • 摘要: 歐洲童話其實不應該有國界之分,同樣的故事冠上不同的國名似乎都沒什麼不妥,因為童話原先是口語文化的一環,以敘說的方式傳播,在不同的國度發生變化,配合其風俗民情修正、刪節或是擴增,但結構則是大同小異的。由史提爾(Flora Annie Steel)編寫的這部《英國童話及故事集》也不脫這個規律,像〈傑克與魔豆〉、〈三根羽毛〉、〈三隻小豬〉、〈高譚那些聰明的男人〉、〈三隻熊的故事〉等等,喜歡童話的讀者必然覺得似曾相識。不過既然名為英國童話,編著者把〈英格蘭盛世的聖喬治〉自然再合理不過了,因為這帶有神話色彩的童話,聖喬治以英雄之姿為民族除害,的確是英國人最津津樂道的。當然,從英國(包括英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭和威爾斯)回傳到歐陸國家的也不在少數,作者分別在每則故事後面加註了「豆知識」,提供了源流的知識和作品比較的基礎,內容較一般的童話及更為完備。本書的另一特色除了頗富英國風格的封面人物和色調之外,另有16幅有兩位插畫家繪製的精緻圖畫以及配合34則個別故事的插圖,讀來更引人入勝。童話不僅是講給孩子聽的故事,驚悚、殘殺、詐騙和恐怖的情節在所不免,史提爾並沒有過度將這類的內容「淨化」,因為這也是童話固有的趣味之一。 杜明城書評
  • 加入我的書房 到我的書房 到館藏查詢系統
大家對這本書的想法 我想回應
請先登入